-
1 флагманский
флагманский корабль — vaisseau amiral -
2 корабль
м.1) vaisseau m, navire m, bâtiment mвоенный корабль — navire ( или bâtiment) de guerreна корабле — à bord d'un vaisseau ( или d'un navire)2) ( летательный аппарат)••большому кораблю большое (и) плавание погов. — tel navire, telle eau -
3 vaisseau
m1) сосуд, посудина2) корабль, судноvaisseau de guerre — военный корабльvaisseau de ligne — линкор, линейный корабльvaisseau amiral — флагманский корабльvaisseau spatial [cosmique] — космический корабльbrûler ses vaisseaux перен. — сжечь свои корабли3) анат., бот. сосудvaisseau capillaire — капиллярный сосуд4) архит. неф -
4 navire
-
5 pavillon
mpavillon de chasse — охотничий домикpavillon de banlieue — индивидуальный дом, небольшой особняк с садом в пригороде2) флигель; пристройка; часть здания; корпусpavillon d'un hôpital — больничный корпус3) палатка, ларёк4) уст. военная палатка5) полог, балдахин; церк. покрывало ( дароносицы)6) геральд. намёт8) ограда ( на ипподроме)9) раструб (духового инструмента, граммофона); рупор10) анат. ушная раковина11) прост. ухо12) штандарт, флагpavillon de départ — стартовый флагpavillon haut — высоко поднятый флагle pavillon noir [à tête de mort] — пиратский, чёрный флагcouler le pavillon haut — потонуть не сдаваясьmettre le pavillon bas — спустить флагbattre pavillon de... — плавать под флагом...bateau battant le pavillon marchand — судно, плавающее под торговым флагомhisser le pavillon — поднять флагabaisser [amener] le pavillon — спустить флагle pavillon couvre la marchandise — 1) национальный флаг ограждает судно (воюющая сторона не имеет права захватывать груз на нейтральном судне) 2) перен. благодаря обманчивой вывеске плохое выдаётся за хорошее14) бот. флаг, парус -
6 bâtiment amiral
сущ.ВМФ. флагманский корабль -
7 navire amiral
сущ.общ. флагманский корабль -
8 pavillon
сущ.1) общ. балдахин, беседка, ларёк, флаг, домик, корпус, особнячок, пристройка, рупор, часть здания, покрывало (дароносицы), павильон, палатка, полог, флагманский корабль, флигель, штандарт, раструб (духового инструмента, граммофона), ограда (на ипподроме)2) мед. наконечник (напр, катетера)3) устар. военная палатка4) бот. парус5) стр. (лёгкая постройка) павильон6) анат. ушная раковина, расширение в конечной части канала (трубы)7) авт. тент, крыша (кузова)8) геральд. намёт9) прост. ухо11) ВМФ. флагманское судно -
9 vaisseau amiral
сущ.общ. флагманский корабль
См. также в других словарях:
Флагманский корабль — флагман, корабль, на котором находятся командующий, или командир соединения, штаб и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления. На ФКП развёртываются штабные посты, находятся офицеры связи взаимодействующих соединений… … Википедия
ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ — (Flagship) корабль, на котором флагман имеет свое местопребывание и несет свой флаг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Флагманский корабль корабль, с которого флагма … Морской словарь
флагманский корабль — корабль, с которого флагман управляет подчинёнными силами … Морской биографический словарь
ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ — на котором находится флагман. На флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману … Большой Энциклопедический словарь
флагманский корабль — боевой корабль, на котором находится флагман. На флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману. * * * ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ, на котором находится флагман (см. ФЛАГМАН). На флагманском корабле поднимается… … Энциклопедический словарь
Флагманский корабль — флагман, корабль, на котором находятся командующий, или командир соединения, штаб и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления. На ФКП развёртываются штабные посты, находятся офицеры связи взаимодействующих… … Большая советская энциклопедия
флагманский корабль — 1) Корабль, на котором находится командующий эскадрой или каким л. соединением кораблей и на котором поднимается его флаг. 2) Самый крупный корабль какого л. пароходства, специальной флотилии … Словарь многих выражений
Флагманский корабль — судно, на котором флагман держит свой флаг … Военно-исторический словарь
ФЛАГМАНСКИЙ — ФЛАГМАНСКИЙ, флагманская, флагманское (воен. мор.). прил. к флагман. Флагманский корабль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Корабль Вайда — Трговачка рута Уиде Детаљ мапе америчке источне обале Сипријана Саутхека; црвено Х означава положај олупине Кретање Уиде гусарског брода Вайда, Уайда (англ. Whydah Gally … Википедия
Корабль управления — … Википедия